Shakespeare, Vicdanım binlerce dilden konuşur/ Ve her dil bir öykü anlatır diyor. Şu kısacık sözde birbirini bütünleyen üç ana kavram var: vicdan, dil, öykü... Shakespeare'in sözünde geçen öykü kavramının kurguyla özdeşleştiğini tümcenin anlam örgüsünden çıkarabiliriz.
İnsan yüreğinde ibresi hiç durmadan titreşen vicdan, kişinin özgür düşünme alanıdır. Onun dile getiriliş kaynağı da sözcüklerdir. Her olay, gelişkin ya da öyküleşecek devinişler bütünüdür. Shakespeare'in deyimiyle, vicdan de ...