Yolun sonuna mı geldik? İnsanın kendisiyle ve etrafındaki dünyayla olan mücadelesi son mu buluyor?
Anton Gorodetski yeni güçlerinin henüz farkına varmışken patronu Gesar onu bir cinayet soruşturmasında İskoç Gece Nöbeti'ne yardımcı olmak üzere Edinburgh'ya gönderir. Genç bir Rus görünüşe göre bir vampir tarafından öldürülmüştür. Ama gizem bununla sınırlı kalmaz ve Anton kendini tehlikenin içinde bulur. Katilin, Gece Nöbeti'ni yakından tanıdığı anlaşılır. Anton çok geçmeden hem karanlı ...