Şaman, kayıtsız bakışlarını Tardu'ya çevirdi. "O bir uğursuz Kağanım," dedi. "Onun yeryüzünde nefes aldığı her gün yeni acılar boy gösterecek. O bir uğursuz... Ama bizler için değil. Hayır! O düşmanları için acun üzerine doğmuş en büyük felaketlerden biri olacak. Önünde diz vuranlar sancağının gölgesinde huzur bulurken, karşısında pusat sallayanların üzerine bir lanet gibi çökecek. Ona düşmanlık edecek olanın yazgısını görüyor ve üzülüyorum. Ona karşı durdukları günü hiç yaşamamış olmayı dileyec ...