Geçmişini hatırlayan Nyuu, Koota’nın yanından ayrılmaya çalışır ancak Koota’nın merhametinden etkilenir ve tekrar Kaede Konağı’nda yaşamaya başlar. Öte yandan Kurama, Kakuzava’nın yok edilmesini emrettiği Nana’yı araştırma tesisinden kaçırır.
Nana, Bandoo’yla karşılaştığında ortak düşmanları Nyuu’yu bulmak için beraber güçlerini birleştirirler. Nana, Kaede Konağı’nda yaşayan Mayu’yla karşılaştığında Kaede Konağı’na davet edilir ve burada Nyuu’nun varlığını hisseder.